РЕГЛАМЕНТ ЗАХОДУ “HACKATHON FOR CHANGE”

I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Цей Регламент (надалі – “Регламент”) визначає умови організації та проведення хакатону “Hackathon for Change” (надалі – “Хакатон” або “Захід”).
2. Організатором Заходу є Фундація “Самодостатність від Кушні”, що базується у Варшаві (далі – “Фундація SOK”) у партнерстві з Офіс ЮНІСЕФ з питань реагування на потреби біженців у Польщі (далі – “ЮНІСЕФ”, а разом з Фундацією SOK – “Організатори”, далі разом – “Організатори”).
3. Метою Хакатону є створення інноваційних технологічних рішень для підтримки освіти та професійного розвитку молоді біженців з України.
4. Метою цього Регламенту є детальний опис правил організації та участі у заході.

 

II. ЧАС І МІСЦЕ 

1. Хакатон буде проходити стаціонарно у Варшаві.

2.Хакатон розпочнеться 18 жовтня 2025 року о 9:00 за адресою, вказаною Організаторами, а саме: 42 Warsaw, al. Solidarności 171 B (Spark), 00-877 Варшава.

3. Хакатон завершиться оголошенням результатів 19 жовтня 2025 року.

 

III. УМОВИ УЧАСТІ

1. Участь у Хакатоні є безкоштовною та добровільною.
2. Учасниками можуть бути особи:

а) віком від 15 років до дня, що передує 18-річчю. 

б) походженням з України, які проживають у Польщі з 2022 року та 

в) мають письмову згоду одного з батьків/законного опікуна. 

(далі – “Учасники”)

3. Перед тим, як взяти участь у Заході, Учасник зобов’язаний ознайомитися з Правилами та Регламентом.
4. Форма згоди, зразок якої наведено в Додатку № 3 до цього Регламенту, повинна бути надана при отриманні інформації про кваліфікацію.
5. Учасники можуть брати участь у Заході лише після надання Організаторам оригіналу згоди їх законного представника у письмовій формі відповідно до Регламенту.
   Оригінал згоди повинен бути наданий організаторам не пізніше першого дня Хакатону.

6. Індивідуальні заявки подаються через реєстраційну форму на сайті заходу (https://hackathonforchange.com/). 
7. Організатор залишає за собою право об’єднувати Учасників у команди (далі – «Команда»).
8. Організатор покриває витрати на проживання та проїзд у період з 17.10.2025 (день приїзду до Варшави) по 20.10.2025 (день від’їзду з Варшави), опікуни несуть відповідальність за придбання квитків/проїзд учасників.
9. Організатор забезпечує повну доступність заходу для людей з обмеженими можливостями.
10. Захід буде фотографуватися/записуватися, і учасники повинні будуть надати ЮНІСЕФ та Фундації SOK згоду на використання зображень. Згода на використання зображення завжди є добровільною. Документ підписується батьками/законними опікунами осіб, які не досягли 18 років, і додатково необхідний підпис учасника на тій самій формі. Шаблон буде надісланий кваліфікованим учасникам перед початком заходу.
11. Захід також відкритий для дорослих (далі – “ІТ-ментори”), які:

а) задекларують свою готовність 18-19 жовтня 2025 року,

б) зобов’язуються взяти участь у підготовчій зустрічі (онлайн або на місці),

в) пройдуть обов’язковий онлайн-тренінг з питань запобігання сексуальній експлуатації та насильству (PSEA) на платформі ЮНІСЕФ Agora,

г) пред’являть довідку про відсутність судимості,

ґ) мають власний ноутбук,

д) самостійно покривають витрати на проїзд та витрати на проживання під час проведення заходу у Варшаві.

 

IV. РЕЄСТРАЦІЯ

1. Рeєстрація проводиться через веб-сайт – https://hackathonforchange.com/ (надалі – “Веб-сайт”).
2. Участь у Заході рівнозначна ознайомленню та прийняттю Учасником Правил та Регламенту і додатків до них, а також зобов’язанню Учасника дотримуватися Правил та Регламенту. 
3. Набір на Захід відбувається шляхом подання Учасником правильно заповненої та акцептованої Учасником заявки на участь у Заході, розміщеної на Сайті (надалі – “Заявка”).
4. Заявка включає: ім’я та прізвище, дату народження, контактні дані, коротке обґрунтування мотивації, рівень володіння наступними мовами: польською, українською, англійською та необхідність перекладу, інформацію про необхідність проживання, побажання щодо харчування та інформацію про згоду з Правилами та Регламентом.
5. Подання Заявки не є кваліфікацією для участі. Остаточний відбір Учасників буде здійснено Організатором.
6. Рішення про допуск до участі в Хакатоні буде повідомлено на електронну пошту, вказану в Заявці, не пізніше, ніж за 14 днів до початку Заходу.
7. Ненадання Учасником декларації, зазначеної в пункті 2, робить Заявку недійсною. 
8. Всі особи, які беруть участь у Заході, в тому числі ІТ-ментори, а також Організатори Заходу зобов’язані дотримуватися положень цього Регламенту.

 

V. ПРАВИЛА ХАКАТОНУ

1. Захід полягатиме у створенні відповіді на виклик: розробити інтерактивний інструмент або сервіс, який допоможе українській молоді знайти свій освітній або професійний шлях після закінчення середньої школи.
2. На виконання завдання учасники матимуть 24 години, що відраховуються від офіційного старту заходу 18 жовтня 2025 року з 9:00 до 21:00 та 19 жовтня з 9:00 до 21:00.
3. Участь у Хакатоні можлива лише в стаціонарній формі. 
4. Максимальна кількість учасників заходу обмежена до 35 осіб.
5. Учасники працюватимуть у 7 командах не більше ніж по 6 осіб над розв’язанням задачі, оголошеної Організаторами. Учасник може бути членом лише однієї команди.
6. Команди складатимуться з 6 осіб, включаючи одного дорослого (ІТ-ментора). 
7. Під час Хакатону учасники забезпечуються:

• доступом до мережі Інтернет та технічної інфраструктури, стаціонарними комп’ютерами з програмним забезпеченням Linux;
• допоміжними матеріалами;
• харчуванням: сніданок у готелі, перекуси, обід та вечеря під час Хакатону;
• простором для роботи та відпочинку.

1. Проекти повинні бути створені з нуля під час Хакатону – заборонено подавати раніше підготовлені рішення.
2. Учасники та ІТ-ментори зобов’язані дотримуватися правил безпеки, поважати інших учасників та відвідувати брифінги щодо захисту дітей, правил цифрової безпеки та PSEA до визначеної дати Хакатону, про яку організатори повідомляють електронною поштою.
3. У приміщенні є 3 тривожні кнопки для виклику служби безпеки в разі надзвичайної ситуації. Учасник несе фінансову відповідальність за нецільове використання тривожної кнопки.
4. У приміщенні заборонено вживання одурманюючих речовин. Особи в стані алкогольного сп’яніння негайно дискваліфікуються з Заходу.
5. У просторі розміщені так звані підлогові бокси – коробки в підлозі з електричними розетками. Учасник, який відкриє одну з них без дозволу Організатора, може бути дискваліфікований і буде нести фінансову відповідальність за будь-яку шкоду.
6. Їжа та напої не дозволені в кластерах (місцях з настільними комп’ютерами) на території проведення заходу. Виняток становить негазована вода, але тільки в закритих ємностях. Ємності з водою не можна ставити на столи в просторі для програмування (кластерах).
7. Забороняється підключати зовнішні пристрої до комп’ютерів у просторі для програмування (кластерах), а також відключати робочі місця від електрики та Інтернету.

 

VІ. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

1. Всі ідеї та проекти, створені під час Хакатону, залишаються власністю співорганізатора – Офіс ЮНІСЕФ з питань реагування на потреби біженців у Польщі.
2. Організатор отримує право впроваджувати, публікувати та модифікувати подані рішення без необхідності отримання додаткової згоди від авторів.
3. Батьки/опікуни погоджуються безоплатно передати майнові права на рішення, створені під час заходу (Додаток 3).

 

VIІ. НАГОРОДЖЕННЯ

1. Організатори обирають 3 найкращі Команди, серед яких один переможець та дві команди, що посіли 2 та 3 місця. 
2. Рішення Організаторів приймаються простою більшістю голосів, а в разі рівного розподілу голосів вирішальним є голос Фундації SOK. 
3. При виборі переможця Журі керується насамперед наступними критеріями: 

• інноваційність, 
• застосовність на практиці,
• цінність впровадження, 
• відповідність тематиці заходу, 
• візуальна привабливість. 

1. Розклад заходу буде опублікований на сайті. 
2. Хакатон передбачає призи для учасників команд-переможців – у тому числі освітні ваучери, менторство, участь у днях відкритих дверей компаній-партнерів.
3. Рішення Організаторів є остаточними і оскарженню не підлягають.

 

VIII. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

1. Розпорядником персональних даних є Благодійний фонд “Незалежність від кухні” (“Фундація SOK”).
2. Дані будуть оброблятися на підставі згоди, наданої Учасником (або опікуном/батьками), виключно з метою організації заходу, відповідно до чинного законодавства, зокрема відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС.
3. Учасник має право на доступ до змісту своїх даних та право на виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних та право на заперечення проти обробки.
4. Детальну інформацію про обробку даних учасників заходу можна знайти в інформаційному положенні в Додатку 1 до цього Регламенту.
5. Перед участю у заході кожен Учасник зобов’язаний надати згоду на обробку персональних даних. Згода є добровільною, але необхідною для участі у заході. 

 

IХ. ЗОБРАЖЕННЯ ТА ЗМІ

1. Учасник (за згодою його/її законного представника) має можливість дати добровільну згоду на те, щоб його/її зображення було зафіксовано та використано в інформаційних та рекламних цілях, пов’язаних із заходом, відповідно до Додатку 2 до цього Положення.
2. Використання матеріалів відбуватиметься відповідно до рекомендацій SOK та ЮНІСЕФ щодо зображення дітей та молоді.

X. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Організатор залишає за собою право вносити зміни до цих Правил та умов, про що Учасники будуть проінформовані на сайті.
2. Будь-яке порушення цих Умов, зокрема надання неправдивих персональних даних або порушення чинного законодавства, дає право Організатору відсторонити Учасника від участі в Хакатоні.

 

Додатки:

1. Інформаційне застереження;
2. Згода на використання зображення. 
3. Форма згоди
4. Згода на використання зображення для партнера заходу

 

Додаток 1

ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ УЧАСНИКІВ

Для учасників старше 16 років та батьків або законних опікунів, які дають згоду на обробку зображень дітей

Фонд “Незалежність від кухні” поважає приватність та дотримується законодавства про захист даних, зокрема Регламенту 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення цих даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі – “RODO”).

У зв’язку з вашою / [вашої дитини] участю у заході “Хакатон заради змін” (далі – “Хакатон”) ми можемо збирати певні персональні дані, що стосуються вас. Тому, відповідно до статті 13(1) та (2) RODO, ми повідомляємо вам про це:

 

Адміністратором персональних даних, зібраних від учасників Хакатону, є Фундація “Самодостатність від Кушні”, що знаходиться у Варшаві за адресою: вул. Тадеуша Рейтана 15, приміщення B, 02-516, Варшава, зареєстрована в Національному судовому реєстрі, який ведеться Окружним судом столиці Варшави, XIII Економічним відділом. Варшава, XIII Економічний відділ Національного судового реєстру під KRS №: 0000718683, NIP 5213813706, REGON: 369488228 (“Адміністратор”);

З Адміністратором можна зв’язатися:

електронною поштою: biuro@sokfoundation.org.pl

поштою: 02-516 Варшава, вул. Рейтана 15, літ. Б.

Адміністратор обробляє наступні категорії персональних даних учасників: 

ім’я та прізвище, адреса, адреса електронної пошти, номер телефону, вік, громадянство, зображення.

Ваші персональні дані будуть оброблятися Адміністратором з метою організації Хакатону, а також для участі у Хакатоні вас/вашої дитини та щодо вашого іміджу в маркетингових та рекламних цілях, пов’язаних з Хакатоном.

Надання персональних даних є добровільним, ви маєте можливість не надавати такі дані, однак ненадання таких даних може перешкодити вам/вашій/вашій дитині взяти участь у Хакатоні.

Ваші персональні дані будуть оброблятися на підставі:

вашої згоди – ст. 6(1)(а), включаючи, зокрема, використання вашого зображення в маркетингових та рекламних цілях;

вашої згоди – ст. 9(1)(а), щодо інформації про ваше громадянство з метою вашої участі в Хакатоні; 

необхідності обробки даних для цілей, що випливають із законних інтересів, переслідуваних Адміністратором – ст. 6(1)(f) RODO, тобто з метою проведення/документування реалізації Хакатону, а також можливості пред’явлення та захисту від претензій;

необхідність обробки для виконання юридичного зобов’язання, покладеного на Адміністратора – ст. 6(1)(c) RODO, якщо цього вимагає закон.

Ваші персональні дані можуть бути передані Адміністратором суб’єктам, з якими Адміністратор співпрацює з метою виконання договорів, укладених Адміністратором, а також органам державної влади, якщо цього вимагає закон;

[Ваші персональні дані не будуть передані до третьої країни за межами ЄЕЗ];

Ваші персональні дані будуть зберігатися протягом періоду, необхідного для цілей, для яких вони були зібрані, найпізніше до моменту відкликання вашої згоди.

Ви маєте право на доступ до своїх даних, а також право на виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних та право на заперечення проти обробки;

Ви також маєте право в будь-який час відкликати свою згоду на обробку ваших даних, не впливаючи на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання;

Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління з питань захисту персональних даних, якщо вважаєте, що обробка персональних даних, які вас стосуються, порушує положення про захист персональних даних. Положення про захист персональних даних;

Ваші дані не будуть оброблятися в автоматизованому режимі і не підлягатимуть профілюванню.

 

Для учасників віком до 16 років. (інформаційне застереження для батьків/законних опікунів учасника)

 

Фонд “Незалежність від кухні” поважає приватність і дотримується законодавства про захист даних, зокрема Регламенту 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (“RODO”).

 

У зв’язку з участю вашої дитини у заході “Хакатон для змін” (далі – “Хакатон”) ми можемо збирати певні персональні дані, що стосуються вашої дитини. Тому, відповідно до статті 13(1) та (2) DPA, ми повідомляємо вам про це:

Адміністратором персональних даних, зібраних від учасників Хакатону, є Фонд “Самодостатність від Кушні” з місцезнаходженням у Варшаві, вул. Тадеуша Рейтана 15, приміщення B, 02-516, Варшава, внесений до Національного судового реєстру, який ведеться Окружним судом столичного міста Варшави, 13-м Комерційним відділом Національного судового реєстру під номером KRS: KRS: . Варшава, XIII Економічний відділ Національного судового реєстру під номером KRS: 0000718683, NIP 5213813706, REGON: 369488228 (“Адміністратор”);

З Адміністратором можна зв’язатися:

електронною поштою: biuro@sokfoundation.org.pl

поштою: 02-516 Варшава, вул. Рейтана 15, літ. Б.

Адміністратор обробляє наступні категорії персональних даних учасників: 

ім’я, прізвище, адреса, адреса електронної пошти, номер телефону, вік, громадянство, зображення.

Ваші персональні дані будуть оброблятися Адміністратором з метою організації Хакатону, а також вашої участі в Хакатоні та щодо вашого іміджу в маркетингових та рекламних цілях, пов’язаних з Хакатоном.

Надання персональних даних є добровільним, ви маєте можливість не надавати такі дані, однак ненадання даних може перешкодити вашій дитині взяти участь у Хакатоні.

 

Персональні дані вашої дитини будуть оброблятися на підставі:

вашої згоди – ст. 6(1)(а), включаючи, зокрема, використання вашого зображення в маркетингових та рекламних цілях;

вашої згоди – ст. 9(1)(а), щодо інформації про ваше громадянство з метою вашої участі в Хакатоні; 

необхідності обробки даних для цілей законних інтересів, що переслідуються Адміністратором – ст. 6(1)(f) RODO, тобто з метою проведення/документування реалізації Хакатону, а також можливості пред’явлення та захисту від претензій;

необхідність обробки даних для виконання юридичного зобов’язання, покладеного на Адміністратора – ст. 6(1)(c) RODO, якщо цього вимагає закон.

Персональні дані Вашої дитини можуть бути передані Адміністратором суб’єктам, з якими Адміністратор співпрацює з метою виконання договорів, укладених Адміністратором, а також органам державної влади, якщо цього вимагає закон;

[Персональні дані Вашої дитини не будуть передані до третьої країни за межами ЄЕЗ];

Персональні дані Вашої дитини будуть зберігатися протягом періоду, необхідного для цілей, для яких вони були зібрані, найпізніше до моменту відкликання Вашої згоди.

Ви маєте право на доступ до даних вашої дитини, а також право на виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних і право на заперечення проти обробки;

Ви також маєте право в будь-який час відкликати свою згоду на обробку даних вашої дитини, не впливаючи на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання;

Ви також маєте право подати скаргу голові Управління з питань захисту персональних даних, якщо вважаєте, що обробка персональних даних, які стосуються вашої дитини, порушує положення про захист персональних даних. Положення про захист персональних даних;

Персональні дані вашої дитини не будуть оброблятися автоматизованими засобами і не підлягатимуть профілюванню.

 

Додаток 2

………………, на ……………… 2025.

 

ЗГОДА

НА ВИКОРИСТАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ

 

Я, нижчепідписаний …………………………………… [ім’я та прізвище], надаю свою згоду Фонду “Самодостатність від кухні” з місцезнаходженням за адресою: вул. Тадеуша Рейтана 15, літ. Б, 02-516, у Варшаві, зареєстрованому під номером KRS 0000718683, що ведеться Окружним судом столичного міста Варшави у Варшаві, XIII Комерційний відділ Національного судового реєстру (далі – “Фонд”), на безоплатне використання Фондом [мого зображення / зображення моєї дитини ……………………………………]. [ім’я та прізвище дитини] в маркетингових та рекламних цілях, пов’язаних з Хакатоном, зокрема для поширення [мого зображення / зображення моєї дитини] на веб-сайтах та в соціальних мережах, пов’язаних з Хакатоном, а також надаю Фундації безкоштовну ліцензію, необмежену за кількістю, часом та територією, на реєстрацію [мого зображення / зображення моєї дитини …………………………………… [ім’я та прізвище дитини] під час таборів Хакатону та інших заходів, що проводяться в рамках Хакатону, з вищезазначеною метою. цілі. 

 

……………………………………………………………..

Розбірливий підпис особи, яка надає згоду /

батька або законного опікуна дитини

Додаток 3

Варшава, день ………………. 2025 r. 

 

ДОЗВІЛ

БАТЬКІВ/ОПІКУНІВ НА УЧАСТЬ У ЗАХОДІ «Хакатон змін» – 18-19 жовтня 2025 р., Варшава

Організатори: Управління ЮНІСЕФ у справах біженців, ЮНІСЕФ Польща, Фундація SOK

Я, що нижче підписався:

Ім’я батька/законного опікуна: ……………………………………………………..

Контактний номер телефону: ……………………………………………………………………

Адреса електронної пошти: ……………………………………………………………………………………………

, що діє як батько/законний опікун:

Ім’я та прізвище дитини: ……………………………………………………………………………..

Дата народження дитини: ………………………………………………………………………………

Адреса проживання дитини: ………………………………………………………………………..

Даю згоду на участь моєї дитини у заході «Хакатон для змін», який відбудеться 18-19 жовтня 2025 року у Варшаві.

Я заявляю, що

1. Я ознайомився(лася) з Положенням заходу і приймаю його умови.
2. Зобов’язуюсь ознайомити свою дитину з Положенням перед початком заходу.
3. Даю згоду на участь моєї дитини в командній проєктній роботі, менторстві та презентаційних сесіях.
4. Даю згоду на участь моєї дитини в сесії, що передує заходу (онлайн або особисто), для підготовки до нього.
5. Я даю згоду на безоплатну передачу (відчуження) авторських майнових прав на всі твори (проекти, інструменти, рішення), створені дитиною під час заходу, на користь Бюро UNICEF з реагування на потреби біженців у таких сферах використання, як:

1)   фіксація і відтворення твору – виготовлення примірників твору будь-якою технікою, включаючи друкарську, репрографічну, магнітну та цифрову;

2)   уведення в обіг, надання в користування або оренда оригіналу або примірників;

3)   публічне виконання, виставлення, демонстрація, відтворення, трансляція і ретрансляція, а також публічне поширення твору таким чином, щоб кожен міг мати до нього доступ у місці та в час, обрані ним;

4)   переклад, адаптація, зміна структури або будь-які інші зміни у творі;

5)   об’єднання твору з іншими творами, його модифікація або переклад;

6)   використання твору в матеріалах, що популяризують діяльність ЮНІСЕФ та Фонду СОК, з дотриманням правил безпеки та конфіденційності дитини.

………………………………………………………

Підпис батьків/опікунів

Дата: ……………………………..

Додаток 4

 

Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ)

Заява-згода адаптована для дітей

Письмова інформована згода на використання фото-, відео- та аудіоматеріалів

Підписуючи цей документ, я погоджуюся на участь у фото- та відеозйомці для Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ).

 

Ця фото- та відеозйомка проводиться 

коли: [дата] 18-19.10.2025

де: [місто/країна] Варшава, Польща 

ким: [ім’я та прізвище фотографа/відеографа] фотографом ЮНІСЕФ

 

Я розумію та погоджуюся з тим, що ЮНІСЕФ може використати ці фото- та/або відеоматеріали для:

• Сприяння миру, толерантності та правам дітей;
• Комунікації, просування та збору коштів для ЮНІСЕФ.

Я розумію та погоджуюся з тим, що ЮНІСЕФ може:

• Поширювати фотографії та/або відео, на яких зображений/-а я, у звітах, на сайті, в соціальних мережах тощо, які належать ЮНІСЕФ (включно офісів, що займаються збором коштів) або організаціям, які підтримують роботу ЮНІСЕФ (див. приклади).
• Використати ці фотографії та/або відео, на яких зображений/-а я, для рекламування ЮНІСЕФ у друкованих матеріалах, на білбордах, вебсайтах та каналах у соцмережах тощо (див. приклади).
• Дозволити публікацію цих фото- та/або відеоматеріалів у журналах, газетах, сайтах новин та каналах у соціальних мережах, що належать ЗМІ.
• Використовувати ці фото- та/або відеоматеріали у будь-який час по всьому світу, також у моїй спільноті.

 

Я розумію та погоджуюся з тим, що:

• Я не зможу одобрити завершені матеріали фото- та відеозйомки, на яких зображений/-а я.
• Не отримаю грошову винагороду за використання матеріалів фото-/відеозйомки в майбутньому.
• Краще запитати чи поділитися сумнівами з ЮНІСЕФ зараз.
• Офіс ЮНІСЕФ, який провів фото- та/або відеозйомку за моєї участі, зберігатиме цей документ, на якому вказані мої ім’я та прізвище, доки зберігатиме матеріали вищеназваної зйомки.
• Я можу подати письмовий запит на видачу копії цього документа та фото-/відеоматеріалів від офісу ЮНІСЕФ за нижчевказаною адресою.
• У мене є право частково або повністю відкликати цей дозвіл у будь-який момент, включно з вимогою видалити фото- та відеоматеріали, на яких зображений/-а я.
• За письмовою заявою, ЮНІСЕФ видалить всі доступні йому копії фото- та відеоматеріалів, на яких зображений/-а я.

 

Я можу зв’язатися з офісом ЮНІСЕФ за електронною адресою: poland@unicef.org

або поштою за адресою: Towarowa 25A, 00-869 Варшава, Польща

 

Я поставлю галочку, якщо я не проти того, щоби моє ім’я та прізвище, разом з фотографіями та/або відео, на яких зображений/-а я, зберігалися у фото- та відеоархіві ЮНІСЕФ.

 

Я поставлю галочку, якщо хочу, щоби разом з фотографіями та/або відео, на яких зображений/-а я, у фото- та відеоархіві ЮНІСЕФ зберігалося виключно моє ім’я. Я усвідомлюю, що через це знайти оригінальні знимки з метою припинити їхнє подальше використання, якщо я передумаю у майбутьому, стане важко або неможливо. 

Підписується особою, що зображена на фотографії/відео/записана на аудіо, якщо їй більше 13 років:

Ім’я, прізвище Вік

Підпис Дата

 

Підписується дорослою особою, якщо особі, що зображена фотографії/відео/записана на аудіо, менше 18 років:

Я уповномочений/-а надати згоду на участь дитини у фото- та відеозйомці та надаю її.

 

Ім’я, прізвище

Відношення до дитини

Підпис Дата